Ovaj izveštaj, Zaboravljena deca Srbije, se zasniva na nalazima prikupljenim tokom 2019. godine i informacijama koje su DRI i MDRI-S prikupile do vremena njegovog objavljivanja i odnosi se prevashodno na položaj dece, ukazujući na kršenja ljudskih prava koja nisu razrešena i koja se i dalje dešavaju u institucijama socijalne zaštite. Tokom niza godina, DRI, MDRI-S i brojne druge organizacije su ukazivale Vladi Republike Srbije na veoma loše uslove, zlostavljanje, zanemarivanje i nečovečno postupanje koje je i dalje prisutno u institucijama. Vlada Srbije nije preduzela adekvatne korake niti pozvala počinioce na odgovornost.

This report, Forgotten Children of Serbia, is based on findings of investigations conducted from 2019 to the present by DRI and the Mental Disability Rights Initiative of Serbia (MDRI-S) and, focusing especially on children, shows that these human rights concerns have been permitted to continue. The Serbian government has been put on notice about the atrocious conditions, abuse, and torture taking place in its facilities through years of advocacy by DRI, MDRI-S, and other allies and has failed to take action or hold abusers accountable.

Disability Rights International y el Colectivo Vida Independiente de Guatemala (en adelante “las peticionarias” o DRI o el Colectivo, respectivamente) presentan la siguiente solicitud a la Honorable Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Comisión”, “la Comisión Interamericana” o “CIDH”), para solicitar la extensión de las medidas cautelares MC-370-12, de conformidad con el artículo 25 del Reglamento de la CIDH y el artículo 1.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (en adelante “la Convención” o “CADH”).

Disability Rights International and the Colectivo Vida Independiente de Guatemala appeal to request immediate life-saving protections for people detained at the National Mental Health facility “Federico Mora” (Federico Mora) in Guatemala City, Guatemala. People with disabilities detained at the “Federico Mora” face an imminent risk of sickness and death as a result of the authorities’ reckless exposure of detainees to the spread of the virus COVID-19, the failure to provide medical care, and their continued unlawful and unnecessary detention in the facility.

Основна констатация на настоящия доклад е фактът, че България е заменила системата си от големи и стари сиропиталища с новопостроени, по-компактни сгради, които продължават да функционират като институции. И макар новите къщички да са официално наречени „от семеен тип“ или „малки групови домове“, то проучването на ИПХУ установи, че те нито са малки, нито носят белезите на семеен дом.

The main finding of this report is that Bulgaria has replaced a system of large, old orphanages with newer, smaller buildings that are still operating as institutions. While the new facilities are officially referred to as “family-like” residences or “small group homes,” DRI’s investigation finds that they are neither small nor are they family homes.

The product of a two-year investigation by Disability Rights International (DRI) into institutions and orphanages across the country. DRI visited twenty-one children’s institutions – both public and private – in Kenya’s capital of Nairobi and rural and coastal communities. There were approximately 3,400 children in the facilities investigated by DRI.